Τι σημαίνει το Orange είναι το New Black; Ο τίτλος της παράστασης, εξήγησε

Τι σημαίνει το Orange είναι το New Black; Η πιο δημοφιλής εκπομπή στο Netflix πρόκειται να επιστρέψει με μια πολυαναμενόμενη σεζόν Four, και ΟΙΤΝΒ Οι σεζόν 5, 6 και 7 ήταν όλες πράσινες από τον γίγαντα ροής το περασμένο φθινόπωρο. Η τεράστια επιτυχία της, ωστόσο, φαίνεται να έχει κρύψει κάποιες από τις ρίζες της παράστασης και προκάλεσε πολλές ερωτήσεις σχετικά με το όνομά της - και για το μέλλον της.

Πράγματι, ο πλήρης τίτλος του απομνημονεύματος στο οποίο βασίζεται η παράσταση– Το πορτοκαλί είναι το νέο μαύρο: Η χρονιά μου στη φυλακή των γυναικών - έχει κληθεί τα πάντα από τρομακτικός προς την αδιάφορος προς την θρασύς . Και το βιβλίο περιέχει μια σκηνή που βίωσε η συγγραφέας Piper Kerman πριν από την ποινή της φυλάκισης, αλλά αυτό δεν το έφτασε στον πιλότο της σειράς Netflix. Πριν η Πίτερ πήγε στη φυλακή το 2004, μια ομάδα φίλων της έβγαλε μια φωτογραφία τους με πορτοκαλί ρούχα - ως νεύμα στη φρουρά της φυλακής που σύντομα θα φορούσε η Πιπέρ - και την έστειλε μαζί με τη λεζάντα 'Orange is το νέο μαύρο. '





lil fizz και jhene aiko

Τι σημαίνει το Orange είναι το New Black 1

Οι ρίζες του βιβλίου (και της επίδειξης) στη μόδα είναι αρκετά καθιερωμένες, δεδομένου του πόσο σημαντικό είναι το σύστημα κωδικοποίησης χρώματος για την καθημερινή ζωή στο Litchfield. Εξάλλου, όπως έχουν επισημάνει πολλοί έξυπνοι θεατές, είναι μόνο οι νεότερες εικόνες που φορούν πορτοκαλί απολέπιση. Μόλις υποβληθούν σε πλήρη επεξεργασία από το ποινικό σύστημα, στους κρατούμενους παρέχεται ένα είδος μπεζ, γκρι-ισχίου στολή - ένα που προορίζεται σαφώς να κάνει τη ζωή όσο πιο ζοφερή γίνεται.

Ο τίτλος, λοιπόν, έχει λίγο σκοτεινό χιούμορ. Η φράση «____ είναι το νέο μαύρο» είναι κοινή στη βιομηχανία της μόδας: το μαύρο θεωρείται ως το σταθερό χρώμα, αυτό που ταιριάζει με τα πάντα και ποτέ δεν ξεφεύγει από το στυλ. κάθε φορά που ένα άλλο χρώμα, για μια σεζόν ή δύο, αντικαθιστά ως το ελκυστικό της επιλογής, αυτό το χρώμα συμπληρώνει το κενό της παραπάνω φράσης. («Το ροζ είναι το νέο μαύρο» είναι ίσως το πιο γνωστό όλων αυτών των εποχών.)



Τι σημαίνει το Orange είναι το New Black 3

Φυσικά, το «____ είναι το νέο μαύρο» παίρνει περισσότερη προσοχή ως μια γενική φράση που αναφέρεται στην ξαφνική δημοτικότητα κάθε απροσδόκητου. Και, ακόμα πιο γενικά, η φράση «____ είναι το νέο ____» είναι κάτι. (Όπως στο: '40 είναι το νέο 30 'ή' Το ήσυχο είναι το νέο δυνατό. ')

Μια άκρη για τους γλωσσολόγους εκεί έξω: Αυτό το είδος «Χ είναι η νέα Υ» κατασκευή ονομάζεται α χιονιού , και είναι μόνο ένας από τους πολλούς τύπους πρότυπο φράσης .



Επιπλέον, μια ακόμη γρήγορη άκρη, αυτό για τους ιστορικούς σπασίκλες στο πλήθος: Η φράση «____ είναι το νέο μαύρο» προφανώς προέκυψε από εσφαλμένη δήλωση της θρυλικής συγγραφέα μόδας και συντάκτριας Diana Vreeland, η οποία κάποτε έγραψε ότι «Το ροζ είναι το γαλάζιο του μπλε της Ινδίας »για να περιγράψει το βαθμό στον οποίο οι Ινδοί φορούσαν ροζ. Για μια σύντομη και πολύ ενδιαφέρουσα εξέταση της εμφάνισης, δείτε αυτό Άρθρο καταγραφής γλώσσας .

Οσον αφορά ΟΙΤΝΒ Σεζόν 4: Τα νέα επεισόδια θα κυκλοφορήσουν την επόμενη Παρασκευή, 17 Ιουνίου, στο Netflix.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ: Ποια είναι τα πρόσωπα στο Το πορτοκαλί είναι το νέο μαύρο άνοιγμα πιστώσεων;

ΒΙΝΤΕΟ Annie Golden, που παίζει το Silent Norma ΟΙΤΝΒ , χρησιμοποιούσε ένα ροκ συγκρότημα

πόσο μακριά ζουν οι kilchers από την πόλη

(Φωτογραφικές πιστώσεις: Τι σημαίνει το Orange είναι το νέο μαύρο μέσω του Instagram)